福清岱丘厦厅林氏重修族谱序①
（明）林章②
大都物必有所自始。昆仑之山，群望③之祖也；黄河之水，众流之宗也。矧④伊人矣，其孰无宗与族乎？是故，先王为祖宗功德之不可无报也，则制之宗庙之礼以通其情；为族氏本支之不可或遗也，则制之谱图之法以纪其传。信以传信，疑以传疑，要使夫为子若孙者有所徵考⑤，因是以不忘所自而得尽乎情与礼耳。后世浸⑥失此意，皆欲系籍⑦乎圣贤、物色乎盲聋，虽世远人亡非我族类者，亦将牵援而附益⑧之，于是乎纪载繁芜，正传乖舛⑨，君子盖无取焉。余也其亦有是乎哉？
尝考学山公遗□一章，少山公所亲受也。传诵数世，宜斋公始绎之而序以成谱，据事直书，可谓信矣。历嘉清公方八世，爰有六子，曰玉、曰珏、曰量、曰珪、曰晚望、再望是也。量公以洪武九年（明太祖洪武九年，1376，丙辰年）丙辰入伍，于南京留守卫。逮宣德三年（明宣宗宣德三年，1428，戊申年）戊申始复伍于万安所，再望公以洪武十九年（明太祖洪武十九年，1386，丙寅年）丙寅登赘于太湖之下溪陈氏，因而家焉。惟玉与珏、珪与晚望四公流为四派。始学山而至余凡十五世矣。
嘉靖乙酉（明世宗嘉靖四年，1525，乙酉年）春，锡公念其传之已久，独毅然为之删述⑩，世系宗支，宛然可陈。其间簪缨、文学、忠义、孝友，淳庞清素11、敦尚古雅者代不乏人，祖宗之家法固亦庶乎其无敢慢也。嗣是倭夷猖獗，子姓参商12十余年，乱无宁日，是谱已为煨烬13矣。赖有十六世系曰懋者独全一帙，巅末14备载，盖锡公重修时所自录也。懋性仁孝，志不忘本，越隆庆二年（明穆宗隆庆二年，1568，戊辰年）春王正月15朔登拜家庙，礼毕而燕，既醉，乃起而言曰：“古之饮食者，虽菜羹必祭，重其始也。吾今日所以得群昭穆而聚乐于斯者，伊谁之赐乎？而可无以崇其报也？自吾祖学山公以来，其发祥不为不远矣，其世德不为不多矣，旧谱虽火于兵然而犹幸有存者。吾诸伯兄其能无意乎哉？”因出之以示，佥曰：：“吁，信矣哉，吾之谱也！伟矣哉，子之功也！后之窥昆仑、溯黄河，昭先王之教而免于君子之讥者，将终赖焉。”遂订正之。五日告成，命余序之于此云。
时隆庆二年（明穆宗隆庆二年，1568，戊辰年）岁在戊辰春王正月五日，十五世孙章百拜序。
【注释】
①见《林初文诗文全集》，上海古籍出版社2009年1月版“续修四库全书·集部01358册”。
按，本文为明代隆庆年间福清才子林章所作。“岱丘厦厅林氏”是福清林氏的一支，至于“岱丘厦厅”的具体所指，现已无考。
文中从续谱的角度叙述了此支林氏的发展史。先祖林学山撰稿一章，亲传于林少山，至林宜斋编写成谱。此支林氏才正式有了自己的族谱。再经八代至林嘉清，有六子，其中林玉、林珏、林珪、林晚望逐渐繁衍昌盛开来。一直到嘉靖四年（1525），林锡重修族谱，但因战火不断，已经鲜见。幸而十六世系林懋犹存林锡之旧谱，故于隆庆二年（1568）主持修订族谱，完工之后请林章撰写本序。
本文乃大家之作。考证详细，用语典雅。文首的议论颇有深度。
②林章（约1551—约1599），明藏书家、文学家。本名春元，字叙寅，后改现名，字初文，号寅伯。福清（今属福建）人。万历初举于乡，因坐事被除名。曾访问戚继光，谈论兵事，得戚继光赏识。后侨居金陵。旅燕京十数年，上书止矿税，兼述立兵兴盐之策，为宦官所嫉，下狱，暴死于狱中。居金陵时，藏书甚富。撰有《述古堂书目》二卷、《青虬记》、《诗选》等。
③群望：受祭于天子、诸侯的山川星辰。望，谓不能亲到，望而遥祭。《左传·昭公十三年》：“初，共王无冢适，有宠子五人，无适立焉，乃大有事于群望。”杜预注：“群望，星辰山川。”《文选·张衡<东京赋>》：“元祀惟称，群望咸秩。”薛综注：“群岳众神，望以祭祀之，皆有秩次。”
④矧（shěn）：连词。另外，况且，何况。
⑤徵考：考求征信。明·宋濂《<陶氏家乘>序赞》：“夫自唐以前，官有簿状，家有谱系，凡有司选举，民俗昏聘，则互相徵考。所以明贵贱，别亲疏，各有统纪，不相淆乱也。”
⑥浸：副词。渐渐。如：浸盛（逐渐强盛）；浸疏（逐渐疏远）；浸淫（逐渐，形容分量渐渐增加）。
⑦系籍：编入名籍。清·方苞《教忠祠祭田条目序》：“狱辞上，蒙恩免死，系籍汉军。”
⑧附益：附会，夸大其辞。《后汉书·郭太传》：“其奖拔士人，皆如所鉴。后之好事，或附益增张，故多华辞不经，又类卜相之书。”
⑨乖舛（chuǎn）：谬误，差错。也可指矛盾。
⑩删述：相传孔子序《书》删《诗》，又自称“述而不作”。后以“删述”谓著述。南朝·梁·刘勰《文心雕龙·宗经》：“自夫子删述，而大宝咸耀。”
11淳庞：犹淳厚。宋·文天祥《跋＜刘父老季文画像＞》：“予观其田里淳庞之状，山林朴茂之气，得寿於世，非曰偶然。” 清素：清正廉洁。
12参商：参星与商星，二者在星空中此出彼没，彼出此没。这里比喻亲友隔绝，不能相见。南朝·梁·吴均《闺怨》：“相去三千里，参商书信难。”
13煨烬：经焚烧而化为灰烬。
14巅末：颠末。从开始到末尾，谓事情的全过程。清·李渔《蜃中楼·传书》：“贵人不厌絮烦，奴家愿陈巅末。”
15王正月：周天子所颁历法的正月。周以建子之月（农历十一月）为正。《春秋·隐公元年》：“元年春，王正月。”公羊传：“元年者何？君之始年也。春者何？岁之始也。王者孰谓？谓文王也。曷为先言王而后言正月？王正月也。何言乎王正月？大一统也。”
注：本文由古汉语专家霍德柱先生点校，仅供参考，请勿用作商业用途，转载请注明出处。在此寻根网感谢霍德柱先生对林氏谱牒文化的积极贡献.
载入中...
