跋重修云峰林氏族谱后
从来积厚者流光②,理固然也。我姓祖德宗功,衣被人文,咸正无缺,克家永世,俾炽而昌。其为谱牒也,龙文凤章,前人之述备矣。中间子姓源源流流,昭昭穆穆,继往开来之志亦炳若日星。尔乃③季侯叔祖增规模之未备,遵法制之维严,又为善继,又为善述,抑又可无憾于尊祖在天之灵,观止矣。独很科名未复起,簪笏未复华,诗书之不克有成,以增兹谱光,喜与愤并,爰不禁夫挥毫。
【注释】
①该文见《九牧云峰林氏族谱》(季夫房)。不知版本,网络流传,原书影印。本文似手写体,应该从老版本上影印而来,比较真实可信。缺少著者姓名。
②积厚流光:谓功业深厚,则流传给后人的恩德广远。光,通“广”。《荀子·礼论》:“故有天下者事七世,有一国者事五世,有五乘之地者事三世,有三乘之地者事二世,持手而食者不得立宗庙,所以别积厚者流泽广,积薄者流泽狭也。”
③尔乃:更端发语词,无义。汉·班固《西都赋》:“尔乃正殿崔嵬,层构厥高,临乎未央。”
注:本文由古汉语专家霍德柱先生点校,仅供参考,请勿用作商业用途,转载请注明出处。在此寻根网感谢霍德柱先生对林氏谱牒文化的积极贡献.