午奥林氏谱序①
（清）孙诒让②
余家自宋以来世居二十五都集善乡之岘霞③，距午奥不及一里。山水深秀，居其地者多大族，若林氏，亦其一也。林氏旧居永嘉，自康熙间海警，从均奥移居午奥岭根，至今二十一世矣。族姓蕃盛，咸以耕读自乐，其风俗之美为一乡之冠，邑中诸旧族莫能及也。余少时尝识 林君廷赓者，读书习武，材识敏练，与先伯兄稷民先生游甚洽，晚复习贾，漫游南洋吕宋、锡兰及英属新加坡、法属西买各处，识其风土，归辄获倍蓰④之利，以是振其家业。今林君物故十余年，而诸子皆恂恂⑤习礼法，克守其遗业不替⑥。今年，林君之子陪恩以所修家谱来示余，属之叙。
余观其谱，纪述详实，不矜饰阀阅，而于祠墓祀田所纪最悉，斯足为儒族光矣。犹忆总角时，交游戚友，迄今数十年，多零落不复存，余亦鬓发萧然，有老大之慨，而犹得见故乡旧家世载清德⑦以相与乐，此承平之欣幸为何如也。
为叙其册首，以示来者。
【注释】
①《籀膏遗文》卷上，上海古籍出版社2009年1月版“续修四库全书·集部01567册”。
按，孙诒让是清代学术大家，他的这篇序自然也极具分量。
本文叙述了“午奥林氏”的兴盛史。主要记述林廷赓及其子林陪恩的创业史，突出其善于经商、“恂恂习礼法”等诸般“清德”。
②孙诒让（1848—1908），字仲容，号籀庼，浙江温州瑞安人，清代语言学家，近代新教育的开创者之一。自幼好学，十岁时以浏览《汉魏丛书》为乐。十三岁著《广韵姓氏刊误》。又笃嗜金文。十八岁著《白虎通校补》。光绪三十一年，被骋为京师大学堂教习。光绪三十三年，征为礼部礼学馆总纂。其所著《契文举例》是第一部研究甲骨文的著作。与俞樾、黄以周合称清末三先生。有“晚清经学后殿”、“朴学大师”之誉，章太炎赞誉他“三百年绝等双”。光绪元年，三应礼部试不第，遂埋首读书，光绪三十四年以病卒于家。
③按，在今浙江省温州瑞安市境内。
④倍蓰（xǐ）：亦作“倍屣”、“倍徙”。谓数倍。倍，一倍；蓰，五倍。《孟子·滕文公上》：“夫物之不齐，物之情也。或相倍蓰，或相什百，或相千万。”
⑤恂恂：恭谨温顺的样子。
⑥替：松弛，怠惰。
⑦清德：高洁的品德。《后汉书·列女传·皇甫规妻》：“妾之先人，清德奕世。”
注：本文由古汉语专家霍德柱先生点校，仅供参考，请勿用作商业用途，转载请注明出处。在此寻根网感谢霍德柱先生对林氏谱牒文化的积极贡献.
载入中...
